2001年11月，广东奥林匹克体育中心，18岁的刘翔以13秒36的成绩夺得第九届全国运动会男子110米栏冠军。这枚金牌开启了他通往世界之巅的序幕，也悄然奠定了其职业生涯的转折基石。
从国内赛场到国际舞台的跳板
此前，刘翔虽已在世界青年锦标赛崭露头角，但在国内仍处于师兄陈雁浩的阴影之下。陈雁浩是当时中国男子110米栏的领军人物，已蝉联两届全运会冠军。刘翔的此次胜利，不仅是一场新老交替的胜利，更是他确立国内绝对霸主地位的标志。这次夺冠极大地增强了他的自信，为他次年冲击亚洲纪录并闯入国际田联大奖赛总决赛提供了关键的心理支撑。
技术风格与竞技心态的成熟
全运会决赛的竞争压力不亚于许多国际赛事。在直面国内最强对手的较量中，刘翔的“七步上栏”新技术得到了实战检验并趋于稳定。他的栏间节奏与后程冲刺能力在这场关键比赛中展现得淋漓尽致。这次胜利证明了他的技术改革是成功的，也标志着他从一名有潜力的新秀，转变为能够在大赛高压下稳定发挥的成熟运动员。
职业生涯轨迹的拐点
全运会夺冠后，刘翔的运动生涯进入加速通道。2002年，他打破沉睡24年之久的男子110米栏世界青年纪录；同年，在瑞士国际田联大奖赛中，他以13秒12的成绩刷新亚洲纪录。这一切的势能积累，最终在2004年雅典奥运会上爆发，他以12秒91平世界纪录的成绩夺得金牌。回顾来看，全运会的冠军是他一系列突破的起点，是连接国内称雄与国际争霸的关键枢纽。
时代背景下的特殊意义
在21世纪初，全运会作为中国体育最重要的综合性赛事，其冠军头衔承载着极高的荣誉与资源倾斜。刘翔的这枚金牌，使他获得了更稳定的训练保障、更强大的团队支持以及媒体前所未有的关注。这为他后续应对国际赛场挑战，提供了坚实的国内基础。他的成功路径，也成为后来许多中国田径运动员借鉴的模板。
因此，刘翔的全运会夺冠远非一次普通的国内赛事胜利。它是一次心理上的“成人礼”，一次技术上的“验证场”，更是其职业生涯从国家级向世界级跃升的决定性转折点。自此，中国田径的一个新时代拉开了帷幕。