了解足球的英语术语是深入这项全球运动的关键。从场上位置到战术指令,专用词汇构成了足球语言的核心。
球员位置
球队的基本阵型通常由后卫、中场和前锋组成。
防守球员
最靠近己方球门的防守线是后卫。四后卫体系常见。
- 中后卫:Central Defender,或Centre-back。负责中路防守,清理解围。
- 边后卫:Full-back。分为左后卫(Left-back)和右后卫(Right-back),负责边路防守并适时助攻。
- 翼卫:Wing-back。在五后卫阵型中承担更多进攻职责的边路防守球员。
- 清道夫:Sweeper。位于防线最后进行补位防守的自由人,现已不常见。
中场球员
连接防守与进攻的枢纽,职责多样。
- 防守型中场:Defensive Midfielder。屏障,破坏对方进攻。
- 中前卫:Central Midfielder。攻防转换的核心。
- 攻击型中场:Attacking Midfielder。在前锋身后创造机会,输送炮弹。
- 边前卫/边锋:Wide Midfielder / Winger。在球场边路活动,负责传中或内切。
进攻球员
主要任务是进球。
- 中锋:Centre Forward。进攻支点,通常位于最前端。
- 影锋:Second Striker。活动于中锋身后,连接中场与锋线。
- 边锋:Winger。与边前卫类似,但进攻属性更强。
球队人员与角色
- 队长:Captain。场上领袖,佩戴袖标,负责与裁判沟通。
- 守门员:Goalkeeper,简称Goalie或Keeper。唯一可用手触球的场上球员。
- 替补球员:Substitute,或Sub。未首发出场,可替换场上球员。
- 主教练:Head Coach,或Manager。负责战术制定、人员安排和临场指挥。
- 助理教练:Assistant Coach。
常见战术与动作术语
- 传球:Pass。短传(Short pass),长传(Long ball)。
- 射门:Shoot。凌空抽射(Volley),弧线球(Curler),吊射(Chip)。
- 盘带:Dribble。带球过人。
- 抢断:Tackle。拦截对方球员的球。
- 解围:Clearance。将球从危险区域踢出。
- 越位:Offside。进攻球员在接球瞬间处于非法位置。
- 任意球:Free kick。分为直接任意球(Direct free kick)和间接任意球(Indirect free kick)。
- 点球:Penalty kick。在罚球点进行的射门。
- 角球:Corner kick。
- 界外球:Throw-in。
- 控球率:Possession。
- 反击:Counter-attack。
- 压迫:Press。高位压迫(High press)。
- 造越位:Offside trap。
赛事与统计
- 联赛:League。如英超(Premier League)。
- 杯赛:Cup tournament。
- 帽子戏法:Hat-trick。一名球员单场进三球。
- 助攻:Assist。帮助队友进球的关键传球。
- 零封:Clean sheet。守门员未让对手进球。
- 伤停补时:Injury time,或Stoppage time。
- 加时赛:Extra time。
- 点球大战:Penalty shootout。
掌握这些术语有助于理解英文解说、报道,并与全球球迷交流。足球词汇随着战术演变而不断丰富。