在英格兰足球的版图上，“白礼顿”这个称谓承载着特定的地域与文化指向。当球迷们提及“白礼顿球队”，其具体所指往往需要结合语境进行分辨。这个名称最常见于中文足球报道，尤其是在粤语地区的传播体系中，它指向的是位于英格兰东南部海滨城市布莱顿（Brighton）的职业足球俱乐部。
白礼顿男子足球队
通常情况下，“白礼顿球队”指代的是征战英格兰足球超级联赛的布莱顿及霍夫阿尔比恩足球俱乐部（Brighton & Hove Albion F.C.）。这支球队成立于1901年，因其海鸥造型的队徽和主场美国运通社区球场的海鸥飞翔景象，被中国球迷亲切地称为“海鸥军团”。在粤语译名体系中，“Brighton”被音译为“白禮頓”，这一称谓在香港及广东地区的体育媒体中沿用已久，成为该俱乐部最广为人知的中文别名之一。球队近年来在英超联赛中表现出色，以其注重技术流和培养年轻球员的风格著称。
白礼顿女子足球队
然而，“白礼顿”之名并不仅仅属于男子足球。随着女子足球运动的蓬勃发展，布莱顿俱乐部旗下的女子队伍同样在顶级联赛中占据一席之地。白礼顿女子足球队（Brighton & Hove Albion Women）同样可被称为“白礼顿球队”。她们征战于英格兰女子足球超级联赛（英女超），是英格兰女子足球最高水平的竞争者之一。该队拥有独立的运营体系，其主场设于埃万德罗·阿尔梅达体育场，这座专业球场可容纳超过一万三千名观众。球队在现任主教练梅丽莎·菲利普斯的带领下，致力于在竞争激烈的英女超中争取佳绩。因此，在讨论女子足球时，“白礼顿球队”明确无误地指向这支女子超级联赛队伍。
名称的语境与辨析
由此可见，“白礼顿球队又叫什么？”这一问题，答案并非单一。在中文足球语境下，尤其是在区分报道男女足赛事时，需要明确所指。若不特指，它泛指布莱顿及霍夫阿尔比恩足球俱乐部及其所有梯队。若在女子足球的专项讨论中，则特指其女足一线队。粤语译名“白禮頓”是连接英语原名“Brighton”与中文受众的关键桥梁，它统一了俱乐部旗下各支队伍的称呼前缀。无论是男子英超的“海鸥”，还是女子英女超的劲旅，它们共享“白礼顿”这一地域标识，共同构筑了这座海滨城市的足球荣耀。