2008年8月14日，北京奥林匹克公园射箭场，中国射箭运动员张娟娟站上了女子个人赛的决赛起射线。她的对面，是韩国名将朴成贤，一位当时世界排名第一的卫冕冠军。韩国射箭队被誉为“梦之队”，已连续六届奥运会垄断女子个人赛金牌。中国射箭队则长期在韩国队的巨大阴影下寻求突破，屡屡与最高领奖台擦肩而过。
突破重围的晋级之路
张娟娟的夺金之路堪称一场史诗般的“破韩”战役。从四分之一决赛开始，她连续遭遇三位韩国顶尖高手。首战对阵朱贤贞，张娟娟以106环对101环取胜。半决赛面对尹玉姬，她在决胜局顶住压力，以一环险胜。决赛的对手朴成贤，实力更为强大。决赛采用局胜制，每一局双方各射三箭，环数高者得两分，平局各得一分，先得六分者胜。
决赛：冷静与坚韧的对决
比赛在紧张的气氛中开始。第一局，朴成贤射出两个10环，张娟娟以26环对29环落后，韩国队先得两分。第二局，张娟娟调整状态，射出两个10环，扳回两分，总比分变为2比2。关键的第三局，张娟娟三箭射出26环，朴成贤仅射出25环，张娟娟反超，总比分4比2。第四局，朴成贤奋力追回两分，比分来到4比4平。
决胜的第五局，压力达到顶点。张娟娟率先射出9环、9环、10环。朴成贤的第一箭是8环，随后一个10环。在决定命运的最后一箭前，张娟娟已领先3环。朴成贤必须射出10环才能将比赛拖入加赛。她最后的一箭命中9环。张娟娟以110环比109环、总比分6比4的成绩，赢得了最终的胜利。
历史性的意义
这枚金牌终结了韩国射箭女子项目24年的奥运垄断。这是中国射箭队在奥运历史上获得的首枚金牌，实现了零的突破。张娟娟的胜利，不仅在于决赛中稳定的发挥和强大的心理素质，更在于她在一日之内连克三位韩国强敌，展现了中国运动员不畏强手、敢于挑战的拼搏精神。她的夺冠，极大地鼓舞了中国射箭运动的士气，成为了北京奥运会中国代表团最经典的瞬间之一。
背后的基石
张娟娟的胜利并非偶然。她自1995年开始接触射箭，训练刻苦，技术扎实。中国射箭队多年来对韩国队技术特点的深入研究，以及针对性的战术和心理训练，为这场胜利奠定了坚实基础。决赛中，她面对主场山呼海啸般的助威和巨大压力，始终保持着近乎冷酷的平静，每一箭都力求过程完美，最终将箭稳稳送入黄心。