2011年6月13日，达拉斯美航中心球馆的终场哨声响起。德克·诺维茨基径直走向球员通道，将头埋进毛巾。央视解说员于嘉的声音在无数中国家庭的电视机里响起：“诺维茨基直接走回了更衣室……达拉斯小牛队是2011年NBA总冠军！”
常规赛的低调与质疑
央视的转播镜头记录了那个赛季的起点。2010-11赛季初，ESPN预测小牛夺冠概率仅2.4%。赛季中期，央视转播了多场小牛比赛，解说员反复提及这支球队的“老龄化”。卡隆·巴特勒赛季报销后，阵容深度更受质疑。然而，央视的解说分析也指出了小牛的变化：泰森·钱德勒带来的防守硬度，贾森·基德掌控的节奏，以及德克·诺维茨基更加多元的进攻手段。
季后赛的淬炼之路
央视全程直播了小牛的季后赛征程。首轮对阵开拓者，布兰登·罗伊第四场末节18分逆转，央视解说称小牛“旧疾复发”。但小牛最终六场晋级。次战卫冕冠军湖人，央视转播了第四场，小牛三分球32投20中，狂胜36分，横扫对手。于嘉在解说中惊叹：“这简直是一场投篮教学课！”西部决赛对阵年轻的雷霆，央视重点渲染了诺维茨基与杜兰特的得分王对决。第一场诺维茨基24罚全中，轰下48分；第五场他末节独得12分，率队逆转。央视的赛后剪辑反复播放他招牌的“金鸡独立”后仰跳投。
总决赛的终极逆转
总决赛面对拥有詹姆斯、韦德、波什的热火，小牛先失两场。央视解说嘉宾张卫平指导在节目中分析：“小牛必须解决对詹韦突破的防守。”第三场，央视直播了诺维茨基的左手上篮准绝杀。关键的第四场，德克高烧作战，末节得到10分，小牛将总比分扳平。央视的镜头捕捉到他赛后疲惫不堪的面容。第五场，贾森·特里替补登场砍下21分。第六场成为经典，央视的转播信号清晰记录了下半场的风云突变。小牛打出20-2的进攻高潮，特里、巴里亚、史蒂文森接连命中三分。当杰森·基德稳稳控球，勒布朗·詹姆斯提前退场，央视的解说台陷入短暂的沉默，随即是充满感慨的总结：“这支球队，这群老将，他们做到了。”
冠军背后的意义
央视的纪录片《冠军之路》随后播出。节目详细回顾了诺维茨基2006年总决赛失利、2007年MVP赛季被“黑八”的挫折。节目中引用了大量数据：诺维茨基整个季后赛第四节场均得分联盟第一；小牛在系列赛落后情况下的胜率。节目也采访了国内篮球评论员，他们普遍认为，小牛的夺冠为“单核带队”和“技术流篮球”正名。央视的转播与报道，不仅传递了赛果，更将这支球队坚韧、团队至上的特质，深深印刻在中国球迷的记忆中。
那个夏天，“诺天王”的名字通过央视的频道响彻大江南北。小牛队的夺冠历程，成为央视NBA转播历史上，最具传奇色彩的篇章之一。