2016年8月21日，里约热内卢小马拉卡纳体育馆的空气几乎凝固。塞尔维亚队米哈伊洛维奇的发球如炮弹般砸向中国队的场地。张常宁一传到位，魏秋月二传组织，惠若琪四号位高点探头，球落地开花。中国女排以3比1击败塞尔维亚，时隔12年重夺奥运冠军。
破晓：一场无人看好的逆袭
小组赛的阴霾尚未散去。中国队2胜3负，仅列小组第四，勉强晋级。淘汰赛首轮即遭遇两届奥运冠军、东道主巴西。全场近两万名巴西球迷的嘘声震耳欲聋。郎平在暂停时对队员们说：“我们有上亿球迷在远方观战，我们不孤单。”朱婷一记重扣锁定胜局，中国队3比2实现惊天逆转。半决赛对阵荷兰，又是一场3比1的苦战。郎平在关键时刻的换人与战术布置，被媒体称为“神来之笔”。
决战：战术板上的智慧
决赛前夜，郎平与教练组反复研究塞尔维亚的录像。塞尔维亚拥有博斯科维奇和米哈伊洛维奇两大强力接应，进攻火力凶猛。郎平的策略清晰：用发球破坏对方一传，抑制其快攻；在拦防上重点照顾博斯科维奇。比赛中，中国队的发球针对性极强，丁霞、惠若琪、刘晓彤的发球轮次多次造成对手卡轮。副攻袁心玥和颜妮的移动拦网，有效限制了塞尔维亚的右翼攻势。
- 朱婷独得25分，进攻成功率超过47%，赛后荣膺MVP。
- 全队拦网得分以10比5领先，发球得分以5比3占优。
- 郎平在第二局局末关键分时换上老将魏秋月，稳定了场上节奏。
终局：荣耀与泪水
夺冠那一刻，平日冷静的郎平眼眶泛红，与助理教练安家杰紧紧拥抱。队员们冲入场内，相拥而泣。颁奖仪式上，国歌奏响，五星红旗升起。郎平站在台下，目光追随国旗，表情平静而深邃。这是她以主教练身份获得的首枚奥运金牌，距离她以球员身份首夺奥运冠军，已过去32年。
赛后发布会，郎平将胜利归功于团队：“我们依靠的是团队的力量。今天的胜利是女排精神的传承。”她特意提到老将魏秋月、颜妮，提到带伤拼搏的惠若琪，也提到首次参加奥运的年轻队员。那一天，中国女排的故事超越了体育，成为全民振奋的精神象征。郎平的指挥艺术、对队员心理的精准把握、临场应变的能力，在里约的赛场上得到了最极致的体现。