进入《实况足球2013》主菜单，找到“编辑”模式。选择“球员”编辑选项。玩家可按国籍、俱乐部或直接搜索球员姓名，定位到目标球员。
核心属性编辑
选定球员后，进入详细数据界面。可编辑部分分为多个类别。球员基本资料如姓名、球衣号、惯用脚、外观可自由调整。球员能力值是编辑的核心。
- 进攻：涉及进攻意识、射门精度、射门力量、射门技术、头球精度。
- 技术：盘带精度、盘带速度、控球技术、短传精度、短传速度、长传精度、长传速度、弧度。
- 速度：极限速度、加速力、反应速度。
- 体能：体能、身体平衡、跳跃、受伤倾向。
- 防守：防守意识、抢断、铲球。
- 守门：守门技术、扑救反应、解围、手控球、开大脚、守门意识。
每一项能力值范围通常为50至99。数值越高，代表该方面能力越强。例如，将克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的极限速度从默认的92提升至99，其在游戏中的冲刺表现将更为显著。
特技与位置编辑
球员“特技卡片”是《实况2013》的特色系统。编辑模式中可为球员添加或移除特技。特技分为多种，如“盘带魔术师”、“中场屏障”、“绿茵快马”、“一脚触球”等。每张卡片对应一种场上特殊能力或风格。玩家可根据战术需求自定义，例如为前锋添加“禁区之狐”特技，增强其在禁区内捕捉机会的能力。
球员注册位置也可更改。可将一名中前卫调整为后腰或边前卫，但系统会根据球员的默认能力值判断其对新位置的适应程度，以“位置适应性”评级（如A、B、C）显示。
保存与应用
完成所有属性、特技和位置的调整后，必须选择“确定”或“应用”以保存更改。编辑后的球员数据将直接应用于所有使用该球员的游戏模式中，包括友谊赛、大师联赛和绿茵传奇模式。若在大师联赛中编辑球员，其成长曲线可能受自定义属性影响。
玩家亦可选择“创建球员”，从零开始设定所有属性、外观和特技，打造完全自定义的球员。