那个六月，达拉斯的空气里飘着香槟味道。小牛队美航中心球馆，第四节还剩六分钟，他们领先热火十三分。德克·诺维茨基擦掉下巴上的汗水，替补席毛巾飞舞，达拉斯人指尖已经触碰到奥布莱恩杯的金属边缘。没人相信迈阿密还能翻身，0比2的大坑，第三场眼看就要崩盘。帕特·莱利在场边咬指甲，眼神像冰。
然后德维恩·韦德启动了。不是战术手册里的动作，是本能。他从右侧四十五度切进去，在空中拧成麻花，约什·霍华德的巴掌盖在手腕上，球还是旋转着掉进篮筐。加罚命中。下一回合，他像子弹穿过人群，哈斯勒姆的掩护刚挂住半个身位，韦德已经腾空，丹皮尔的膝盖顶到他腰侧，裁判哨响的瞬间球打板入网。美航中心突然安静，你能听见韦德球鞋摩擦地板的吱呀声。
小牛球员后来在纪录片里说，当时觉得地板在倾斜。德克投丢了两个关键罚球，特里在底角空位三分涮筐而出，而韦德不断制造身体接触。那晚他获得二十一次罚球，比小牛全队还多两次。最后两分钟变成他的个人秀：欧洲步过掉贾森·特里，迎着丹皮尔抛投，抢断德文·哈里斯的横传球。当记分牌定格98比96，韦德跪在地板上，汗水把红色球衣染成深褐。
这场逆转改变了整个系列赛的基因。小牛球员开始怀疑裁判，怀疑篮筐，最可怕的是开始怀疑自己。杰里·斯塔克豪斯赛后对着更衣室墙壁砸碎冰袋：“我们让他太舒服了，每次突破都像在逛自家后院。”而热火嗅到血味，奥尼尔虽然场均只有十三分，但他在更衣室咆哮：“把球给那小子！让他飞！”
第四场的韦德更可怕。三十六个分，十个篮板，五次助攻，数据无法显示他有多致命。每次小牛刚要起势，他就用一记中投或抢断掐灭苗头。最经典的一幕发生在加时赛：韦德从右侧突破，德克和迪奥普双人封堵，他在落地前把球换到左手，手腕轻轻一抖——球在篮筐上弹了三下，落网。小牛主帅艾弗里·约翰逊扯松领带，这个动作在回放里循环了十几次。
但真正杀死系列赛的是细节堆叠。贾森·威廉姆斯第六场那几个赌博式抢断，安东尼·沃克命中那记底角三分时狰狞的表情，还有莫宁送出的五记火锅，其中一记直接把特里的上篮钉在篮板上。热火赢的每场比分差都没超过三分，像用手术刀慢慢割断绳索。当德克在第六场最后时刻投出三不沾，诺维茨基狠狠踢向广告牌，那个动作成为小牛崩溃的缩影。
十六年过去了，你依然能在论坛找到关于那次判罚的争吵。韦德场均十六点二次罚球确实刺眼，但真正击垮小牛的是他们自己的心态。约什·霍华德在G3赛后承认：“我们满脑子都是‘别碰他’，结果连正常防守都不会了。”而热火把握住这种微妙心理，每次突破都带着决绝，仿佛要把前两场落后时的憋闷全部倾泻。
那轮系列赛重新定义了坚韧。帕特·莱利的魔鬼训练在最后四场得到回报，热火球员的腿像灌了铅却还能起跳。韦德每次落地时龇牙咧嘴的表情，奥尼尔撑着膝盖大喘气却坚持挡拆，这些画面比奖杯更深刻。当韦德把香槟浇在膝盖上，你才想起这是个差点因半月板报废的三年级生。小牛等了整整五年才完成复仇，而这六场比赛像根刺，永远扎在2006年夏天的记忆里。