刘翔当年夺冠那会儿，简直燃爆了！2004年雅典奥运会，跨栏比赛的决赛现场，他一冲过终点线，全国都炸锅了。一个黄种人，在直道项目上击败黑人选手，这在以前谁能想得到？大家激动得不行，仿佛不只是刘翔赢了，是我们所有人都赢了一把。
那时候的刘翔，简直就是全民偶像。电视里天天播他的新闻，报纸头版全是他的照片，连街边小摊都在聊他。他是“飞人”，是“奇迹制造者”，更是无数人心中的骄傲。谁家孩子写作文，提到励志人物不写刘翔，都不好意思交作业。
你以为他只是拿了个金牌？错！他打破了太多偏见和刻板印象。以前总有人说，短跑、跨栏这些项目不是亚洲人的强项，可刘翔用实力打脸了所有人。那一刻，不只是体育迷热血沸腾，每一个中国人都觉得腰杆子更硬了。
后来他受伤、退赛，舆论一下子翻了个天。有人骂他，有人质疑他，但别忘了，正是他曾经让全国人民那么骄傲过。运动员也是人，也会有低谷，有无奈。我们不该只在他巅峰时捧他，在困难时却落井下石吧？
刘翔当年的影响力，早已超越了体育本身。他代表的是突破极限、打破偏见的精神。哪怕多年过去，提起那个横空出世的“12秒91”，还是会让人热血澎湃。你说，这样的传奇，怎么能不被记住？
常见问答
刘翔在2004年雅典奥运会上是如何赢得比赛的？
刘翔在2004年雅典奥运会的跨栏比赛中，一冲过终点线时，全国都炸锅了。他击败了黑人选手，打破了之前人们对亚洲人在短跑和跨栏项目中表现不佳的传统观念。
刘翔在体育界的地位如何？
刘翔是全民偶像，他的成功不仅激励了运动员，也鼓舞了整个国家。他被视为“飞人”、“奇迹制造者”，以及无数人心中的骄傲。
刘翔打破的是什么偏见？
刘翔打破了关于亚洲人在短跑和跨栏项目上表现不佳的偏见。他的成功证明了亚洲运动员同样能够达到世界顶级水平。
刘翔受伤和退赛后，公众的反应如何？
刘翔受伤和退赛后，公众的反应迅速翻转。有人批评他，质疑他的能力和状态，但许多人记得他曾经让全国人民感到骄傲的时刻。
刘翔对体育界和文化的影响是什么？
刘翔不仅是一个运动员，更是一种精神的象征。他代表的是突破极限、打破偏见的精神，这种影响远远超越了体育本身。多年后提起那个12秒91的成绩，人们仍然热血沸腾。