刘翔在2004年雅典奥运会上以12秒91的成绩夺得男子110米栏金牌。这个成绩不仅打破了奥运会纪录，还追平了当时的世界纪录。那场比赛，刘翔从起跑就占据优势，最终领先第二名特拉梅尔0.27秒。
2006年，刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站跑出12秒88，刷新了尘封13年的世界纪录。这个纪录保持了2年零9个月，直到2008年被罗伯斯打破。
刘翔的技术特点是栏间节奏快、攻栏角度小。他的七步上栏技术在当时属于创新，现在已经成为110米栏的主流技术。数据显示，刘翔职业生涯共获得36个国际赛事冠军，其中包括1枚奥运金牌和1枚世锦赛金牌。
伤病是刘翔职业生涯的最大困扰。2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会，他都因伤退赛。跟腱伤势让这位跨栏天才的巅峰期提前结束，2015年他正式宣布退役。
拓展知识：
110米栏的栏高是1.067米，全程共10个栏架。专业运动员通常采用7步或8步完成起跑到第一个栏的距离。刘翔的身高1米89在跨栏选手中属于中等偏上，但他的爆发力和技术弥补了身高的不足。
常见问答：
问：刘翔的12秒88纪录现在排第几？
答：截至2023年，这个成绩排在历史第6位。目前世界纪录是美国选手霍洛威保持的12秒80。
问：为什么说刘翔改变了亚洲田径？
答：在他之前，短距离径赛项目长期被欧美选手垄断。刘翔证明了亚洲人在爆发力项目上也能达到世界顶尖水平。